Claire patouille

18 avril 2010

Le printemps est de retour !

Pour mon retour aux "affaires" (enfin, rien de bien illégal là-dedans !!), j'ai fait un petit mélange, dont voici la recette :

- Prenez une tunique bleu turquoise, qui réclame un acessoire

- Une canne "camouflage (Livre "Canes en folie"), mais en bleu et blanc

- Le collier "Un air de Printemps" (Livre "Les bijoux en pâte polymère")

- Mélangez le tout avec amour

Et vous obtiendrez ça : un collier sans coquelicots mais avec des pitites fleurs bleues qui crient le printemps.

Les références des livres sont dans le message précédent.

I'm back to business! I made a mix of two different recipes. Here it is:

- Blue shirt which was dying for an accessorize

- "Camouflage" cane from the book "Canes en folie", in blue and white

- Necklace "Un air de printemps" from the book "Bijoux en pâte polymère"

- shake everything well...

And here it is, a necklace without poppies, but with blue flowers!

You can find both book references and my previous post.

Un_air_de_Printemps_bleu

Posté par irishwinnie à 13:54 - - Commentaires [0]
Tags :

17 avril 2010

De retour

Je n'ai pas vraimentété présente, tout en étant pas bien loin (et non sur une île paradisiaque...) ! Mais voilà, il y a des moments où les loisirs passent après... Après quoi ? Et bien le petit alien qui grandit en moi, et qui m'a fracassée !! On m'avait bien dit que je serai fatiguée au début de ma grossesse, je n'ai pas vraiment réalisé à quel point, jusqu'à ce que je sois enceinte moi-même !! Ces temps sont pour le moment loin, et je n'ai pas encore un ventre trop gros qui m'empêche de m'approcher de ma table pour patouiller !!

Alors en attendant des photos (à venir !), je vais vous parler des deux achats que j'ai fait, et qui d'ailleurs m'ont aidée à m'y remettre ! Ce sont deux livres que j'aime d'amour, que je feuillette à longueur de temps, et dont je me suis inspirée pour faire des cannes, et des bijoux !!

Tout d'abord le livre de Cristalline, qui est tout bonnement TROP beau et bien fait !!

Et ensuite le livre Canes en Folie, de Magali Chauveau et Nathalie Turle-Durang, avec comme son nom l'indique des cannes originales et uniques, bien expliquées (pour nulles comme moi !), et des photos, mouahhh !

Bon, je les ai achetés 6 mois après tout le monde, mais c'est pas grave !

Bon, je vais mettre en forme quelques photos, pour pouvoir vous les poster !

A très vite !

English translation follows, just have to connect my 2 neurons left together...!

Posté par irishwinnie à 18:40 - Commentaires [0]
19 janvier 2010

Lagon

Bonsoir !

Voici ma dernières création, que j'ai appelée Lagon. J'aime le bleu, le vert, donc je pense que vous verrez souvent ce genre de combinaisons.

Merci d'avoir regardé !

Good evening everyone!

Here is my last contribution, I called it lagoon. I love these kind of colors and I think you gonna see a lot of them in the future!

Hope you like it!

Lagon

Posté par irishwinnie à 20:41 - Commentaires [0]
Tags : ,
10 janvier 2010

La vie en rose

Coucou,

Démarrons l'année en couleurs, avec mon premier essai de lentilles. Soyez indulgents, c'est pas parfait, mais je vais y travailler !

J'ai ensuite fait un petit pendentif, bien mignon, et assorti aux lentilles, donc je peux recycler les boucles d'oreilles !

Le tuto de l'étoile est disponible sur le blog de Clafoutine

Hey there!

Let's start the year with summer colors! This is my first go with "lenses", I know it's not perfect, but I gonna work on this!

I then created a second necklace, a pendant, which can be worn with the earrings!

The step by step for the alu star can be found here, thanks to Clafoutine

Lentilles_rose

Pendentif_rose

Posté par irishwinnie à 22:11 - Commentaires [0]
30 décembre 2009

Blue

Voilà ma première création, faite à partir de plaques en Fimo, et d'un montage en fil d'aluminium...

Le tuto des boules creuses est visible ici, sur le blog de Clafoutine

Here it is, my first necklace + earrings, made with "Fimo" polymer clay, and aluminium...

Step by step for alu ball available here, thanks to Clafoutine

Bleu

Posté par irishwinnie à 19:14 - Commentaires [0]
Tags : , , ,
29 décembre 2009

Welcome on board!

This is my first post in English; I just wanted to keep it understable for my English speaking friends!

So, let's start the fun, I would like to introduce you to my new blog. I can see that some of you already have questions: "Why a blog? What's the hell is this for a name?"

Why a blog?

I'm really passionate about creating "jewellery", with Swarosky beads and Fimo (Polymer clay). I would like to share it with you, and of course get better and better and better...!

What's the hell is this for a name?

"Patouille" is a French word which means "playing with paste". It's not a really high French word, but it means very well what I usually do!

"Claire", well it's just my first name!

As I'm off, I will post you some pics tomorrow, but I had to wait for the sun to shine at least a bit, and this f...ing sun didnt' want to show up in the last days...

So, wait and see my dears!

Posté par irishwinnie à 12:09 - Commentaires [0]
24 décembre 2009

Les portes sont ouvertes !

Bienvenue dans mon nouvel univers, mettez-vous à l'aise, il y a du thé et des petits gateaux, et profitez bien de mon petit coin.

Passionnée de loisirs créatifs, je touche à tout et aime créer. Je suis en revanche archi-nulle en dessin !

Il y a peu, je me suis mise à la Fimo, et je commence à créer de nouveaux bijoux artisanaux, en plus de mes créations en perles.

Je vais vous présenter tout cela au fur et à mesure de mes progrès et envies, sans se prendre la tête, plutôt dans l'idée de partager ma passion ! En effet, je vis en Irlande, et ici les loisirs créatifs sont peu développés, avec peu de partage possible "en vrai" !

Allez, je vous dis à très bientôt pour les premières photos !

Posté par irishwinnie à 12:28 - Commentaires [0]